Le vendredi soir, ne rien prévoir c’est laisser la possibilité a tout.

Je reprends donc là où s’était fini le dernier article.

Nous sommes entré dans un bar au style “western” comme on les surnomme ici, “Prompto“, une chaine de bar américain. Nous partageons notre table avec d’autres personnes car il y a beaucoup de monde.

Une fois nos boissons commandées, le serveur nous pose une question qui reste en suspens un moment étant donné que nous ne la comprenons pas. Une jeune femme en façe de nous, s’exclame “Is that all?”. Nous remercions alors le serveur, qui se sens délivré et qui n’aura pas a mimer chacune de ses questions.

La femme en question se nomme Ristsuko 律子. Nous avons par la suite beaucoup discuté de nos cultures et parcours respectifs. Elle parlait un excellent anglais ayant étudié 5 ans en Australie pour devenir infirmière.

Après un moment, elle nous annonce qu’elle voudrait nous montrer comment les japonais et surtout ceux du service public travaillent dur pour leur pays. En effet une amie à elle, Naoko, travaille dans au METI (Minister of economy, trade and industry) dans le domaine de la sécurité nucléaire et ce soir elles ont rendez-vous. “Ce sera une excellente expérience pour vous” dit-elle. Elle souhaite que l’on passe un séjour agréable.

Nous sortons donc du bar en direction du ministère. Je rappelle que nous sommes toujours habillés comme des pouilleux.

Arrivé à l’entrée du ministère, Ritsuko ne parviens pas à convaincre les vigiles qui ne nous accèptent pas au sein du bâtiment. Elle décide alors de demander de l’aide a Naoko pour parvenir à nous faire rentrer. Après 10 minutes d’attente et 10 minutes de négociations, Naoko arrive a convaincre les gardiens et se porte garante de nous.

Sentiment de confiance aveugle assez étrange, vu que nous ne connaissions son amie que depuis quelques heures.

Nous traversons différent bureaux où l’on nous présente à une multitudes de travailleurs et dirigeants. Nous discutons un peu avec chacun d’entre eux sur leurs travail respectifs et sur le monde du travail en général au Japon. Ces bureaux sont d’immenses salles, non cloisonnés, où sont réunis entre une dizaine et une vingtaine de travailleurs. Etant donné qu’il est 22h40 celà reste assez surprenant de voir tant de personne concentrés sur leurs ordinateurs. Il semblerait qu’il y ait beaucoup de travail suite aux tremblements de terre de la semaine passée. Nous repartons avec en main un documents qu’un responsable nous a donné, intitulé “Cool Earth-Innovative Energy Technology Program”. Je lirai ça dans l’avion ^_^

Elles nous invitent à venir manger des ramen ラーメン (nouilles chinoises) avec elles. Nous acceptons et nous mettons en route.

Sur le chemins nous croisons 4 de leurs amis/collègues qui allaient eux aussi, le travail fini, manger. Ils nous propose de les accompagner.

C’est ainsi que à 23h30 dans le quartier Kasumi Gaseki, nous nous retrouvons dans un bar (dont le nom m’échappe) avec nos 6 nouveaux amis. Ceux-ci âgés de 28 à 33 ans. Pour lui faire plaisir nous dirons 26 ans pour Ritsuko. Mon voisin de gauche entreprit de me traduire le menu des boissons ligne à ligne. Pour lui écourter sa peine je lui ai dit que je prendrais là même chose que lui. Nos Guinness à la main nous trinquons tous ensembles. Les discutions vont bon train, et jamais un verre ne reste vide très longtemps. S’en suit une valse de plats en tout genre (plats partagés comme un petit buffet où chacun se sert). Ce genre de soirée typique se nomme nomikai (beuverie).

J’ai beaucoup discuté avec mon voisin Koji, ainsi qu’avec Masuru. Masuru est le premier japonais que je connais qui m’a fait le plaisir de me chanter un bout de “Lifetime Respect” de Miki Dozan 三木道三

Il semble aussi assez bon connaisseur en anime comme Trex a pu le découvrir. Ritsuko, elle, nous a affirmée avec certitude que la France c’est RO-MAN-TIQUE !

Trex a proposé une tournée de Tequilla Paf. Masuru, moi et une autre personne du groupe avons relevé le défi. Citron en main, sel sur la paume nous montrons au Japonais notre façon de fêter. Alors que les discutions reprenaient, une seconde tournée arrive. Etonné nous nous regardons en se disant on a pas recommandé ?!? C’est alors que la personne en bout de table lève son poing en l’air en criant une chose incompréhensible en japonais que nous traduirons par : “ON REMET CA !”. Cette fois si Ristuko pique le verre de Trex. Ses premiers mots après avoir fini son verre et la minute de concentration qui suivit furent : “Mais, pourquoi vous faîtes ça ?”, une grimace sur le visage. Il faut préciser que pour des raisons principalement duent à leur alimentation semble t-il, les japonais ont un métabolisme qui ne résiste pas très bien a l’alcool.

Koji, Naoko, Ritsuko, moi et Masuru

A mon grand étonnement, il fait déjà jour. En émergeant du bar, pour la première fois nous apercevons la tour de Tokyo, il parait même qu’ils en construisent une seconde en ce moment.

Ensembles nous prenons le premier métro et nous séparons avec un effusion de remerciement pour l’excellente soirée que nous avons passée.

La faim nous tentant passage obligé au MacDo pour un déjeuner un peu barbare.

Je veux un MacMorning !

Qui a dit que l’on ne peut passer une journée exceptionnelle en la démarrant a 18h?

Vendredi fin d’après-midi, avant de partir en direction de Ginza 銀座, notre prochaine étape, nous avalons un bon yakisoba 焼き蕎麦 en version instantanée made by UFO. Les yakisoba sont des nouilles de sarrasin sautées.

Les soba faites à l’ancienne

Sur le chemin de la gare de Kasai (la station de la ligne de métro Tozai, qui est la plus proche de notre guesthouse), nous décidons de passer par le côté “village” de notre quartier. C’est impressionnant de voir comment des paysages si différents peuvent cohabiter dans une même ville.

18h et déja sur la route !

Ginza est réputé pour être le chef lieux du luxe à Tokyo. Il se trouve être le quartier où sont implantées toutes les boutiques de luxes européennes telles que Guchi, Hermes ou encore Vuiton dont les japonais sont très friands. On l’a vraiment ressentit lorsqu’en sortant du métro nous avons croisé des Japonaises habillé de haute couture. A ce moment là nous nous sommes regardés et nous avons partagés la même idée : “On est vraiment habillés comme des pouilleux !”.

A Shibuya déjà, il n’était pas surprenant que la moiter des passantes aient un sac Vuiton ou des lunettes Guchi comme nous l’a fait remarquer avec beaucoup d’amertume notre ami écrivain Hideo Asano (cf article précédent). Il les décrivait comme un peuple de robots, et sur certains point c’est vrai. Ce quartier nous en donne le sentiment en tout cas. Seule l’apparence compte.

Cependant ça brille ! Et je trouve l’ensemble d’une beauté incroyable. Les “Champs Elisées” me paraissent bien pâle face à ce spectacle.

Dans les petites ruelles qui desservent l’avenue principale nous avons aperçu pas mal d’hommes d’affaires sortant de leur voiture de luxe avec chauffeur, accompagnés de leur femme (semble t’il) aux traits tirées et habillées de très traditionnels yukata 浴衣 (kimono d’été). Ceux-ci se dirigeant vers de très discrets (pour la plupart), mais onéreux restaurants.

Chaque petit panneau est une enseigne pour un restaurant ou magasin situé en étage

Après arrêt dans un magasin de vêtement UNIQLO, nous partons à la recherche d’un bar au tarifs abordables pour boire un verre avant de rentrer (principal problème pour les quartiers de luxe xD).

Sur une place non loin de la station Nishinbashi nous nous installons dans un bar d’une chaine nommé Prompto.

Sur quoi, je décide d’arrêter là l’article, car le reste de la soirée à été tellement mouvementé qu’il mérite à lui seul un autre article. Nah !

Après un mercredi à se reposer à la guest house, nous avions décidé de reprendre la visite de Tokyo jeudi en nous levant tôt, dans l’après midi :p.

Pour bien commencer cette nouvelle journée et éviter le sushi/bière au réveil, nous sommes allés prendre un petit déjeuner plus occidental chez Mister Donut.

Arrivé à la gare, indécis, nous avons fait le choix de notre destination, le hasard ayant désigné shinjuku, nous nous sommes dirigé vers ce grand quartier, dans la partie ouest de Tokyo. Une fois sur place, nous sommes assez vite choqué par la quantité de touristes qui déambulent parmis les buildings gris d’un quartiers assez triste, visiblement axé sur la vente de produits éléctroménagers.

Un peu déçu nous avons tout de même visité l’un des grands immeubles, de la chaine Yodobashi Camera, proposant sur 8 étages, des pièces d’ordinateurs, des logiciels, des écrans plasma et des produits éléctroménager. Petite surprise au passage, la voix off faisant les annonces dans le magasin pour présenter celui-ci parlait français en plus du duo habituel anglais/japonais.

Le quartier ne correspondant pas réellement à nos attentes, retour obligé à la station pour choisir une nouvelle destination, à 2 pas de là shibuya et harajuku. Puisqu’il parait qu’harajuku mérite d’être vu le dimanche, nous partons pour shibuya afin de prendre quelque photos puisque cette fois blinky n’avait pas oublié la carte mémoire de son appareil :].

Hachiko, la statue de chien de shibuya

La horde de piéton traversant à l’un des croisement les plus célébre de Tokyo

Nous sommes ensuite parti en quête d’une place pour manger, et une fois celle ci trouvée, nous avons fait la rencontre d’un écrivain/poète, agé, blasé du Japon et ayant visiblement une dent contre son pays tandis que dégustions des tranches de viandes acompagnées de soupes, de salade, de riz et pour ma part de thé. Refusant de parler japonais, il nous a exprimé son point de vu sombre sur la population locale, les traitant de “robots” et accusant la langue japonaise de ne pas être adaptée à la conversation mais d’avantage à donner et recevoir des ordres.
La conversation fût longue et intéressante et bien qu’il ne nous ait en rien dégouté du Japon, il nous a fait clairement comprendre que pour lui le Japon était un monde en marge du reste de la planète, à la population froide, inexpressive et qu’il était impossible de s’y faire de vrai amis. “Tatemae” signifie en japonais “facade” et c’est surement le seul mot japonais que nous ayons pu entendre venant de lui, lorsqu’il affirmait qu’ici “all is tatemae, nothing is real”.

blinky n’ayant pu résister à l’achat d’une de ses oeuvres, nous avons pu voir un peu son style littéraire, on retrouve des inspirations assez diverses dans ce qu’il écrit, des auteurs français, la bible, des proverbes d’un peu partout mais le thème reste le Japon, sa culture et sa population.

“Again I was back in Japan, where it is to understand sheer solitary boredom, where every man is on an island.” -BLACK STORIES, The Young Foreigner’s Friend and Guide by Hideo Asano.

Vous pouvez trouver plus d’informations sur cet étrange personnage aux adresses suivantes :

• http://www.hideoasano.com
• http://writerasano.blogspot.com