Avant hier, c’était le dernier jour de la Golden Week (suite de jours fériés qui forment une période de vacances pour les Japonais), et nous avons été voir une amie très proche qui étudie au Japon : Nathalie.

Nous avons donc retrouvé Nath près de la statue d’Hachikô à Shibuya. Quartier considéré comme le haut lieux de la mode à Tokyo. A en voir la foule autour, cette statue est un point de rendez-vous pour tous les jeunes du coin. Elle représente un chien. Nath m’a racontée l’histoire de ce chien et en résumé un professeur exerçant sur Tokyo et prenant le train a Shibuya avait un chien nommé “Hachi” qui l’accompagnait tout les matin jusqu’à la gare. Un jour ce professeur mourru au travail. Cependant durant une dizaine d’années le chien ne cessa de se rendre systématiquement tous les jours devant la gare pour attendre son maître. Après sa mort les japonais lui ont érigé une statue pour ses qualités de chien fidèle.

Nous nous sommes rendu dans le Starbuck surplombant le passage clouté. Ce fameux passage réputé pour être le plus grand du monde composé de 5 passages cloutés en réalité. Je n’ai pas de photo a vous montrer car je n’avais pas mon appareil (du moins la memory card -_-’) mais je peux vous dire que cela reste extrêmement impressionnant. Surtout que ce jour là, il pleuvait, on a eu le droit à une marée multicolore de parapluie (ou Kasa en japonais). J’adore toujours autant ceux complètement transparent avec leur côté je me cache sans l’être typiquement japonais. Avec un style avoisinant “braveheart” près d’un millier de personnes s’y croisent et remplissent l’immense place en quelque secondes mais ce semblant de confusion générale ne donne lieux à aucun débordement, un système très bien rodé. Juste avant que le feu ne passe au vert en quelque secondes encore la place se vide totalement de sa foule. Les quelques retardataires courent pour sauvez leur peau et ne pas rester coincé dans cette jungle de taxis. Nathalie, sadique, nous a avoué aimer le spectacle que donne un homme jouant au torero avec les voitures, personnellement je trouve ca tout aussi hilarant :)

Par la suite nous nous sommes baladés (perdus) dans le quartier et nous avons échoué dans différents endroits. Dont un bar style ricain avec des japonais encensant le Rap Américain (Westcoast nigga, Eastcoast nigga…). Pour finir par un resto dont la cuisine est basée sur le curry, beaucoup de chaînes de resto de ce genre existent a ce jour au Japon. D’ailleurs il est rare de trouver des restos sur les grandes arcades et avenues qui ne sont pas de chaînes.

De retours à la statue de notre ami le chien, apres quelques discutions nous nous sommes séparés pour retourner a nos quartiers respectifs.

Le landemain, on se réveille difficilement à 13heures :)

La faim se fait sentir : Go Sushibar!

La serveuse qui avait la quarantaine passée, nous complimente Trex est “nice” et moi je “smell good” ôO. Nous commandons deux sushis chacun mais le message passe mal et on nous sert un set complet avec tout type de sushis. Certains se sont révélés plutôt surprenants. Etant habitué au sushi dont le poisson est tendre, j’ai eu l’air plutot stupide avec le sushi dont la chair du poisson ressemblait a du caoutchouc que après réflexion j’ai du enfourné entièrement dans ma bouche. Trex a eu les même surprises mais on ne s’est pas trop avertis l’un l’autre. En effet, nous étions assez occupés à essayer de discuter à deux autres clients. Deux conducteurs de taxis qui nous ont prit en otages. Assez entamés alcooliquement et ne parlant pas un mot d’anglais ils nous ont tenus des discutions sur des sujets très divers (je vous épargne les détails) et ceci en parlant sans articuler et à toute vitesse. Ceci bravé et la deuxieme bouteille de bierre qu’ils nous ont offerte finie, nous partons direction Akihabara.

De jour c’est assez semblable mais un peu plus agité, il y a une rue pétionne énorme qui sert d’axe au quartier.

On y croise beaucoup de filles cosplayées en “maid” ou “neko” (chat) distribuant tout type de prospectus.

On est aussi passé à côté d’un présentateur télé lambada qui interviewait une maid.

En rentrant vers la station de metro, Trex n’a pu s’empecher d’acheter le CD de deux idoles qui le vendait à la sauvette dont voici une photo. Je précise que nous n’avons toujours pas écouté ce CD et que nous craignont le pire mais le délire de la conversation avec elles quand on leur a dit qu’on était français valait clairement le coup.

Nous avons fini ce début de soirée autour d’un MacDo original : MegaMac et Mac Flurry “Oreo-Thé Vert” au menu.

Le reste de la soiré fut un peu plus compliqué. Après avoir discuté avec des jeunes otakus et/ou simplement délurés qui suivaient comme nous un concert de rue, nous sommes rentrés à la maison aux alentours de minuit. Seulement arrivé devant la porte nous nous sommes apercus que nos clefs nous avait fait défaut!

=> Nuit au cybercafé et périple super chiant ce matin pour en récuperer de nouvelles.

Nous voila enfin posé dans la chambre. Repos du guerrier pour Trex et moi je file à la douche!
Ce soir on va surement sortir se marrer un peu :)


TOMODACHI :) 5 petits blabla


“Hachi” me fait penser au chien de Fry (Futurama) dont le parcourt fut similaire. D’ailleurs il fini même en statue…
Enfin bref, je vous souhaite de passer des journées aussi appétissantes que celle-là (sauf pour Mac Do ^^)

'ti frero a galéré à taper ce message le mai 07 08 à 20:16

J’aurais bien aimé voir la scène avec les deux chauffeurs de taxi ! :D
Et sinon, ca serait sympa de faire une photo du graaand passage coulté, si vous avez l’occasion de repasser par là (et avec une carte mémoire ahah).
bon repos. ^^

Tan a galéré à taper ce message le mai 08 08 à 0:54

ahah un article à mon nom !!!!
sympa la suite de vos aventures ! enfin bon c cool que vs ayez récup de nouvelles clés parce que les perdre en 4 jours…hein ! moi c’est interro de vocabulaire, rédaction et kanjis…
on se voit quand ? ca vous dit d’aller à Yokohama ce we, c’est 30min-50min au sud et ya Chinatown ? ou sinon moins original venir ds mon quartier voir ma fac et mes sushis :)

nath a galéré à taper ce message le mai 08 08 à 1:34

We know that there has been an huge earthquake in Tokyo around 1am Tokyo time. Marco, could you please write to us ASAP!!!! to let us know how you are doing. It’s important so we can stop worrying. You must write to us and your mamie monique, too. So she can stop worrying and me, too. Luv your mother

maman Lynn a galéré à taper ce message le mai 08 08 à 4:47

Purée je veux goûter le Mac Flurry “Oreo-Thé Vert” !!
Trex, faut qu’t'en rapporte. Et me demande pas comment, tu t’débrouilles :P

dayMdel a galéré à taper ce message le mai 08 08 à 8:38

HANASHIMASHOO! Tu en penses quoi?

Return to Top
 
     
     
 

mai 7 2008

Lost in translation

posté par blinky

Le 7 mai 2008 à 17:52

Doko? Où sommes nous en ce moment ?

  • De retour en France depuis le 28 mai

Nani? Suivez notre petite aventure